更多精彩翻譯影片:
自稱人類後代的外星人接受美軍訪問,直言他們的進化也需要Seafood
106歲印度阿嬤靠做菜成網紅,收服了全球吃貨的心
網紅無極限!用飲水機煮火鍋、電腦主機煎煎餅的「吃貨姐」
男子為大家示範摸狗的好處,狗狗的反應卻讓網友笑噴
班尼迪克康柏拜區上節目表演魔術,網友:奇異博士回來了!
credit:
https://goo.gl/Fc37og
註解:
註1:
0:07處
side chick 小三
chick在英文口語中有女生的意思,像是我們中文說的「妹」
side 旁邊的;次要的
註2:
3:25處
rip-off 騙人的東西
作動詞用的rip off則有敲竹槓、詐欺的意思
同場加映:
失聰的女孩用赤腳感受節拍,不只唱出動人音符還自創歌曲 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
最後只好自己走進去,困在樹上四天的喵皇終於得救 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
小男孩的Seafood是這隻小白,不只陪他玩還教他很多事 (觀賞影片及完整註解可按此連結)