更多精彩翻譯影片：
女大生酒駕肇逃打給警官老爸求救，老爸到場後大義滅親逮捕女兒
罪犯對法官深情演唱自己寫的R&B抒情歌求減刑，結果仍遭重判
B咖饒舌歌手用路邊的名車拍MV裝闊，拍到一半被車主逮個正著
喜劇藝人發現台下一位普男的女友超正，普男爆料當初是女友主動倒追
詐騙犯被駭客戲耍，惱羞破口大罵，被駭客搜出真實身分後痛哭求饒
這位直播主企鵝妹之後成功拿回手機，恢復直播，表示一位女子搶了她的手機，但她跑得很慢，所以連她都能追上她，她說另一位男性同夥試圖擋住她，但她把他推開，繼續朝女子追過去，最後追到了地鐵站內，終於抓到了女子，企鵝妹告訴現場的所有路人這個人搶了她的手機，女子只好將手機還給她。
但幾天後企鵝妹的旅程來到了智利，她在大街上用手機直播時，被一位飛車搶匪搶走了手機，這次企鵝妹沒能拿回手機
之後企鵝妹重開直播，哭著說她的手機就這樣被搶走了，還問有沒有觀眾看到搶匪的車牌，但沒有觀眾看到。企鵝妹透過遠端功能將她的手機還原成原廠設定，這樣她的個人資料就不會外洩。目前為止，她的手機還是下落不明。
同場加映：
女大生酒駕肇逃打給警官老爸求救，老爸到場後大義滅親逮捕女兒 (看女大生被帶回警局接受酒測的後續影片、她的下場以及老爸事後受訪時的回應請按此連結)
人妻參加測謊實境節目為了贏得10萬美元，答題時坦承睡過老公的好友 (看這位人妻之後繼續答題的後續影片以及這對夫妻的現況請按此連結)
男子插隊還罵排隊的人是書呆，嗆自己是大學校隊，結果被校隊發聲明打臉 (看插隊男被工作人員請出去、校隊發聲明打臉男子以及男子的嘴硬道歉影片請按此連結)
美國高中生直呼老師們的名字，有些老師回嗆有些老師被逗笑 (看這位學生後來被校長叫去關切以及他撩年輕正妹老師的後續請按此連結)
女子對著路邊的特斯拉噴漆以為不會被抓到，過程都被車內監控系統錄下 (看這位噴漆怪客的身分被網友挖出的後續以及她的下場請按此連結)
