更多精彩翻譯影片：
喜劇藝人對路人謊稱自己是某位職業球員，結果釣出球員本尊爆笑回應
教授告訴全班如果上台跳舞15秒，就不用寫1萬5千字的報告，學生反應讓人笑翻
竊賊到超市零元購還遮住車牌，員工追車神速反應，沒讓竊賊得逞
囂張的健身狂人到巴西柔術道館踢館，結果被黑帶館主修理到咪咪帽帽
美國男遊歐三週全程用數據上網，不知道正在漫遊，回家後慘收14萬美元的帳單
這位男子後來上傳了以下影片，交代整起事件的來龍去脈。男子表示2022年11月時，他在網路上買了一台三X85吋的QLED電視，結果第一次開機使用後沒多久，就發現面板右下角有一個紫色色塊(下方影片2:16處)。12月中，三X派了技師來維修，更換了面板。技師離開後，男子發現剛才重新組裝好的電視出現歪斜的狀況。男子檢查電視後發現，技師之前組裝電視時，腳架沒有正確裝回去，在其中一邊出現空隙(4:09處)。男子後來發現有一個螺絲沒有完整鎖進去。男子再度打電話報修，結果五個星期後，技師才又來到男子家。技師將電視拆開，發現有一條電線擋住了其中一個螺絲孔，造成那個螺絲無法完整鎖進去，才導致腳架一邊高一邊低。技師這次將螺絲確實鎖好，但電視還是歪斜，男子只好塞紙板來讓電視不要斜一邊。幾星期後，男子發現電視中間又出現一個小的紫色色塊。男子認為是技師第二次來維修時，把電視面板直接朝下放在地毯上，因此造成面板損傷。男子注意到電視已經快過一年的保固期，於是第三次報修，而技師也第三次來到男子家維修。男子提到技師要他到廚房重開總電源，他從廚房回到客廳後，技師就發現電視出現一道男子以前從來沒看過的刮痕。男子一開始以為是他女兒或是女兒的朋友玩Switch時，不小心用手把打到電視。技師拍了紫色色塊的照片，也拍下刮痕(9:45處)，告訴男子他跟總公司確認後，星期一會回電給他，但技師一直沒有打給他。男子等了一個星期後，決定打給三X的客服，並錄下整段通話(10:10處)。男子告訴客服他的報修單號碼，客服查詢後表示系統顯示已結案。客服說技師註明由於電視有人為損害，不在保固範圍，所以公司不負責修好電視。這時男子才忽然驚覺刮痕可能是技師搞的，男子熊熊想到因為技師之前一直出包，上一次技師來維修前，男子偷偷架了攝影機想拍下整個維修過程。男子後來檢查了當天錄下的影片，赫然看到技師用刀刮傷面板的經過。男子後來打電話跟寄信給三X總公司，並把影片提供給三X。兩星期後，三X派了另外兩位技師，帶了一台全新的電視來更換(18:52處)。之後男子接到三X總公司的來電(19:10處)，對方表示幾位高層看了男子提供的影片，他們都很震驚與憤怒。對方說他們已經開除這位無良技師。但除了道歉和換一台全新電視給男子之外，三X並沒有提供其他任何補償。
男子之後又上傳了以下的第二版影片，將技師的臉打碼，並且把公司名稱消音，因為男子強烈懷疑三X一直檢舉他之前的影片。男子表示他先前上傳了那部交代詳細經過的影片到YouTube和Reddit，但影片沒過幾天就莫名遭到平台封鎖和下架。(上面的影片為國外網友的備份。)
同場加映：
喜劇藝人對路人謊稱自己是某位職業球員，結果釣出球員本尊爆笑回應 (看公羊隊95號看到這部影片後親自拍片回應以及公羊隊官方的後續回應請按此連結)
教授告訴全班如果上台跳舞15秒，就不用寫1萬5千字的報告，學生反應讓人笑翻 (看系所主任和院長看到這部影片後，到教室對全班訓話的後續影片請按此連結)
網紅惡整速食店店員結果被店員回嗆，店經理力挺員工，霸氣拒賣網紅 (看網紅事後繼續惡作劇結果遭到逮捕、女店員的IG以及店經理事後受訪還原衝突經過請按此連結)
一群英國年輕人在華人餐廳用餐後不付錢就想走人，結果被困在店內無法離開 (看這群年輕人的下場、警察到場的後續以及他們不付錢的原因請按此連結)
瑞士籍女模在美國酒駕被逮，怕被遣返，脫口"我願意脫光光"求警察放過她 (看這場逮捕的後續、女模被挖出黑歷史與面臨遣返的後續以及女模的IG請按此連結)
黑人女覺得被診所的亞裔員工歧視，po網公審診所，結果被網友酸根本被害妄想 (看女子被酸爆後的惱羞回應、她假冒律師威脅男子的後續以及網友們幫診所狂刷五星評價請按此連結)
竊賊到超市零元購還遮住車牌，員工追車神速反應，沒讓竊賊得逞 (看他們偷的商品的總額、警方依車牌循線逮捕竊賊以及員工被公司開除的離譜後續請按此連結)
囂張的健身狂人到巴西柔術道館踢館，結果被黑帶館主修理到咪咪帽帽 (看這位狂人刻苦訓練一年後又重回道館挑戰館主的後續影片請按此連結)
