更多精彩翻譯影片：
饒舌歌手擊斃堂哥後開直播向粉絲說嘴，老媽亂入直播噴爆兒子和看直播的粉絲
女子拍下亞裔爸媽在餐廳苦等不到客人上門的失望神情，結果影片瘋傳吸引爆滿人潮
三女以為偷竊仍是輕罪到商場零元購，被逮捕後才發現加州已將偷竊修成重罪
男子發現老婆被婦產科醫師性侵，趁狼醫演講時衝上台狂搧狼醫好幾個巴掌
惡作劇網紅對著賣場鮮食噴殺蟲劑，還PO網想流量變現，結果下場悽慘
根據報導，萊莉在6月11日時跟朋友參加美國未來農民協會舉辦的舞會，當時有個少年在玩人群衝浪，落地時正好壓在萊莉身上，過程中少年的腳猛力踢中了萊莉的頭，萊莉瞬間失去意識，醒來時人已經躺在醫院病床上。之後萊莉的記憶永遠停在了跟朋友在舞會跳舞的那一天。之後一間位在猶他、專門治療腦震盪傷患的診所聯絡萊莉的父母，終於為萊莉的病情帶來曙光。經過腦部掃描後(下方影片2:19處)，醫生發現萊莉的腦細胞之間的傳導發生問題，且有些部分出現缺氧狀態，要讓萊莉恢復短期記憶，就必須修復已經受損的傳導系統。萊莉在診所的安排下，開始進行肢體復健以及重建腦部活動的思考訓練課程(2:49處)。有一天萊莉醒來後，她終於記得自己正在猶他(3:40處)，也記得她來猶他是為了看醫生，這也是萊莉在受傷後首次有辦法記住幾小時前發生的事。萊莉的媽媽告訴記者，萊莉在接受兩個星期的治療後，記憶已經大幅好轉，她感覺自己熟悉的女兒終於回來了。
去年底時，萊莉的媽媽發文更新了女兒的最新狀況。她說萊莉目前是大四學生，主修護理學，之後將會成為護理師。她說萊莉偶爾還是會有記憶方面的問題，但她的短期記憶基本上已完全恢復，也能創造回憶，這對她和萊莉來說才是最重要的事。
在以下的相關影片中，一位超大咖DJ直播時收到17歲少年投稿的創作，一聽驚為天人決定簽下少年 (看DJ在接下來的直播和少年通話的後續以及少年與DJ合錄的正式版歌曲請按此連結)
同場加映：
饒舌歌手擊斃堂哥後開直播向粉絲說嘴，老媽亂入直播噴爆兒子和看直播的粉絲 (看兒子的仇家之後找上門掃射這位老媽的家、兒子解釋為何做掉堂哥與他遭逮捕的後續請按此連結)
女子拍下亞裔爸媽在餐廳苦等不到客人上門的失望神情，結果影片瘋傳吸引爆滿人潮 (看美食網紅大力推薦這家餐廳帶來爆滿人潮以及爸爸看到餐廳客滿時的感人反應請按此連結)
女子有雙學位還能說三種語言，應徵最低薪資工作卻四處碰壁，難過爆哭 (看這位女子被前雇主開除後的反應、她之後到四家咖啡店求職以及遇到貴人的後續請按此連結)
老媽沒收15歲兒子的手機，結果兒子氣到砸爛家中所有家電和裝潢 (看老媽透露財損金額與後續處理狀況以及兒子發現影片瘋傳後的反應請按此連結)
NBA球員透露自己有一半黑人血統，爆笑重現其他黑人發現他也是黑人時的反應 (看這位球員的爸媽與妹妹的照片以及他提到的歐巴馬握手短劇完整版請按此連結)
美國泳將在頂尖賽事奪冠還創紀錄嗨爆慶祝，結果馬上遭取消資格痛失金牌 (看遞補金牌的隊友賽後受訪時的霸氣談話、裁判解釋失格原因以及苦主的後續回應請按此連結)
三女以為偷竊仍是輕罪到商場零元購，被逮捕後才發現加州已將偷竊修成重罪 (看這三個女子的司法下場以及該郡檢察官看到這段影片後笑翻的後續請按此連結)
男子發現老婆被婦產科醫師性侵，趁狼醫演講時衝上台狂搧狼醫好幾個巴掌 (看警察到場的後續、醫師針對指控的後續回應以及更多人出面指控這位醫生請按此連結)
