(影片播放如不順暢可按"HQ"關閉高畫質功能)
"通往女人心靈的通道就是X道"
著名女作家張愛玲也曾說過:
"征服女人要通過她的X道"
但這兩句看似簡單的話
做起來卻不如看起來那麼容易
而這次黑人二人組就要教你
如何能夠成為正港的"口愛教主"
(註:為避免被Google審核為不當內容,
以"X"代替"陰")
註解:
註一:
0:02處
這句話的"preamble"是指書的"序文"或是"前言"
註二:
0:22處
"to go down on someone"的意思就是
"用嘴巴讓對方舒服"
註三:
0:39處
在英文裡 如果形容某物像是"雪花" (snowflake)
其實就是在強調這個東西個體間的"獨特性"
例如會說:
"Just like snowflakes, we are each unique."
(就像雪花一樣,我們每個人都是獨特的。)
註四:
01:13處
"How do you like your BJs."
句子裡的"BJ"就是"口愛"
註五:
01:26處
"Flaps' everywhere. A world of flaps."
這裡的"flap"帶有雙關的意思
表面上是說信封口那片"封口蓋"
(通常我們也會舔上口水黏起來)
但其實是在指女生下面的"唇瓣"
註六:
01:48處
"Let's take a five-minute break."
通常上課的時候 老師會說
"Let's take ten."
意思就是"我們休息十分鐘"的意思
註七:
02:08處
左邊客串的這個女演員
是以前與黑人二人組在"Madtv" (瘋電視)節目
一塊共事的班底成員 Daniele Gaither
註八:
02:13處
"30 down. 3 billion to go."
這個用法就是當你想說
"解決了X個 (down),還剩下X個 (to go)" 的時候說的