2014年7月23日

情侶們必玩的壞壞小遊戲


(影片播放如不順暢可按"HQ"關閉高畫質功能)





註解

註一
0:15
"Hot dogs or Legs" (熱狗或美腿)
最早是來自於一個Tumblr上面的網誌
後來這個遊戲在Facebook上造成瘋傳
一下就吸引了超過五十萬人按讚

基本上這個遊戲就是要大家猜
照片上出現的物體是一對"熱狗"還是一雙"美腿"
大家一起到下面的影片來玩看看吧:



註二





0:59
"Have another go."
這句話的意思就是"Try again." (再試一次)
"to have a go at something" 就是指
"試一下某事"或"試著去做某事"

註三
01:16
"Who knows?"
這句話的意思就如字面看到的
就是指"誰知道呢?"
另外再介紹一個相關的說法
叫做"God only knows" (只有天知道)
老牌美國樂團"海灘男孩" (The Beach Boys)
有一首經典歌曲就叫"God Only Knows":