更多精彩翻譯影片：
男大生打扮成教授站上講台假裝教課，教授進教室看到後的反應讓全班笑翻
韓男3歲被領養赴美，38年後已有妻女才發現自己從未入籍，遭遣返回韓國
速食店員工被搶匪用槍指著頭卻毫不在乎，淡定又厭世的反應讓他一夕爆紅
韓國粉絲唱歌給黑人網紅聽，網紅聽到粉絲唱出"尼哥"瞬間爆氣
持槍歹徒闖入餐廳洗劫顧客財物，一位男子假裝配合，接著拔槍擊斃搶匪
男子之後說老媽怒氣沖沖地跑到學校，進到老師辦公室後把門反鎖，質問這位白人老師：「你為什麼帶我兒子和其他黑人學生在大熱天的時候去採棉花？妳這個沒良心的婊子！」老媽氣到直接把男子帶回家，之後男子連續三天沒去上學，因為老媽不想看到老師和學校的任何職員。
這部影片瘋傳後，有網友質疑男子故事的真實性。但2019年時，美國南卡州的一間小學真的發生了一模一樣的事件──老師在「黑人歷史月」時帶全班去棉花田遠足，學生邊唱蓄奴時期的歌曲邊採棉花(請見以下影片)。一位黑人媽媽發現後，氣到向新聞媒體投訴：「我是非裔美國人，我的祖先被迫採棉花，為何我會想讓我兒子採棉花，而且還當成一件好玩的事？」學校的主任對媒體表示，這趟遠足活動與奴隸制度無關，他們的目的是要讓學生學習歷史，體驗「經濟大蕭條」時期人們如何謀生。
在以下相關影片中，這位黑白混血的喜劇藝人表演時說"尼哥"被觀眾質疑，現場打給黑人老爸求援(看這位藝人上節目做DNA檢測看自己有幾趴黑人血統的影片以及藝人的爸媽的照片請按此連結)
同場加映：
男大生打扮成教授站上講台假裝教課，教授進教室看到後的反應讓全班笑翻 (看教授之後在台下等著聽學生教課的後續影片以及兩人的後續互動請按此連結)
韓男3歲被領養赴美，38年後已有妻女才發現自己從未入籍，遭遣返回韓國 (看亞當和生母重逢的影片、他與妻女的後續以及他的現況請按此連結)
速食店員工被搶匪用槍指著頭卻毫不在乎，淡定又厭世的反應讓他一夕爆紅 (看淡定哥的爆笑受訪影片、速食店總公司的事後回應、搶匪的下場、淡定哥的媽媽的後續反應請按此連結)
韓國粉絲唱歌給黑人網紅聽，網紅聽到粉絲唱出"尼哥"瞬間爆氣 (看韓國民眾圍住網紅合唱"陽光彩虹小白馬"的後續、網紅聽韓國"尼哥之歌"的反應請按此連結)
新郎在婚禮上無預警爆料新娘不為人知的浪蕩史，自嘲"這場婚姻可能今晚就結束了" (看婆婆的事後反應、新娘發現影片瘋傳後的反應以及這兩人的後續婚姻狀況請按此連結)
男子發現媽媽遭人殺害還被兇手挑釁，幾小時後逮到兇手讓對方血債血還 (看兇嫌殺害同居人後打電話挑釁對方兒子的案情、這位替母報仇的兒子的司法下場請按此連結)
