更多精彩翻譯影片：
黑人男子說小學老師帶他和28個黑人同學去採棉花，超地獄故事讓白人朋友們笑翻
男大生打扮成教授站上講台假裝教課，教授進教室看到後的反應讓全班笑翻
韓男3歲被領養赴美，38年後已有妻女才發現自己從未入籍，遭遣返回韓國
速食店員工被搶匪用槍指著頭卻毫不在乎，淡定又厭世的反應讓他一夕爆紅
韓國粉絲唱歌給黑人網紅聽，網紅聽到粉絲唱出"尼哥"瞬間爆氣
這位來自英國威爾斯的男子名叫詹姆斯，他2013年將硬碟扔掉時，裡面的7500枚比特幣價值約500萬美金，經過11年後，現在的價值已經來到6.7億美元。詹姆斯之後辭掉了他的工作，並全心投入找回硬碟的計畫。他之後找到一群願意為開採計畫出資的投資人，並達成協議，如果最後找到硬碟並取回比特幣，詹姆斯能分到30%的錢，剩下的錢則按比例分給出資者、開採團隊和市議會。
詹姆斯於2023年表示，他已經透過大數據分析，找到硬碟在掩埋場的可能位置，如果對該位置開挖，再透過AI掃描技術，就有80%的機率能找到硬碟。
詹姆斯不斷和管理垃圾掩埋場的當地市議會協商，表示願意將取回比特幣後的獲利的25%捐給市議會(價值超過5000萬英鎊)，作為建設當地的基金。
市議會認為開採的成本將高達數百萬英鎊，但詹姆斯無法保證找到的硬碟是否還能使用，而且開採會破壞當地環境生態，因此數次拒絕詹姆斯的開採請求。
詹姆斯於2024年對市議會提告，求償6.4億美元。詹姆斯表示之所以提告，只是希望市議會會為了避免昂貴的訴訟費用，而同意讓他開採。目前案件仍在審理中。
詹姆斯目前仍為了找回硬碟而努力，他的社群帳號的封面上寫著：「對於不放棄嘗試的人來說，沒有什麼事情是不可能的。」
在以下的相關影片中，一位炒幣網紅見證虛擬幣的幣值短時間內爆升後忽然歸零，忍不住驚叫(看創始人在幣值歸零後的回應、他的捲款金額以及投資者痛失畢生積蓄的後續請按此連結)
同場加映：
黑人男子說小學老師帶他和28個黑人同學去採棉花，超地獄故事讓白人朋友們笑翻 (看老媽之後衝去學校質問老師的後續以及學生在棉花田邊採棉花邊唱歌的影片請按此連結)
男大生打扮成教授站上講台假裝教課，教授進教室看到後的反應讓全班笑翻 (看教授之後在台下等著聽學生教課的後續影片以及兩人的後續互動請按此連結)
新郎在婚禮上無預警爆料新娘不為人知的浪蕩史，自嘲"這場婚姻可能今晚就結束了" (看婆婆的事後反應、新娘發現影片瘋傳後的反應以及這兩人的後續婚姻狀況請按此連結)
男子發現媽媽遭人殺害還被兇手挑釁，幾小時後逮到兇手讓對方血債血還 (看兇嫌殺害同居人後打電話挑釁對方兒子的案情、這位替母報仇的兒子的司法下場請按此連結)
美國網紅到韓國瘋狂羞辱當地人還嗆沒人敢對他動手，結果被韓國民眾一記鐵拳打趴在地 (看網紅之後兩度在韓國街頭被痛毆到鼻青臉腫、他之後遭逮捕起訴與被禁止離開韓國請按此連結)
對人生絕望的男子說自己每天都想放棄，秀出讓他撐下去的原因後引發千萬瘋傳 (看男子透露他遭遇的重大悲劇、女孩發現影片瘋傳後的回應、這家人的後續費請按此連結)
韓男3歲被領養赴美，38年後已有妻女才發現自己從未入籍，遭遣返回韓國 (看亞當和生母重逢的影片、他與妻女的後續以及他的現況請按此連結)
速食店員工被搶匪用槍指著頭卻毫不在乎，淡定又厭世的反應讓他一夕爆紅 (看淡定哥的爆笑受訪影片、速食店總公司的事後回應、搶匪的下場、淡定哥的媽媽的後續反應請按此連結)
