更多精彩翻譯影片：
韓男3歲被領養赴美，38年後已有妻女才發現自己從未入籍，遭遣返回韓國
速食店員工被搶匪用槍指著頭卻毫不在乎，淡定又厭世的反應讓他一夕爆紅
韓國粉絲唱歌給黑人網紅聽，網紅聽到粉絲唱出"尼哥"瞬間爆氣
持槍歹徒闖入餐廳洗劫顧客財物，一位男子假裝配合，接著拔槍擊斃搶匪
美國網紅到韓國瘋狂羞辱當地人還嗆沒人敢對他動手，結果被韓國民眾一記鐵拳打趴在地
當天的另一位學生拍下了兩人的後續互動。教授進教室後索性把自己當成學生，坐到男大生的位置上，等著聽他講課。男大生這時告訴台下的教授：「康奈爾教授，能請你上來教課嗎？」接著兩人就互換位置，教授還很有風度地跟這位男大生擊拳。
以下是兩人後續的合照
同場加映：
韓男3歲被領養赴美，38年後已有妻女才發現自己從未入籍，遭遣返回韓國 (看亞當和生母重逢的影片、他與妻女的後續以及他的現況請按此連結)
速食店員工被搶匪用槍指著頭卻毫不在乎，淡定又厭世的反應讓他一夕爆紅 (看淡定哥的爆笑受訪影片、速食店總公司的事後回應、搶匪的下場、淡定哥的媽媽的後續反應請按此連結)
韓國粉絲唱歌給黑人網紅聽，網紅聽到粉絲唱出"尼哥"瞬間爆氣 (看韓國民眾圍住網紅合唱"陽光彩虹小白馬"的後續、網紅聽韓國"尼哥之歌"的反應請按此連結)
持槍歹徒闖入餐廳洗劫顧客財物，一位男子假裝配合，接著拔槍擊斃搶匪 (看這位客人自行投案的後續與他的司法下場、搶匪的媽媽事發後的回應請按此連結)
新郎在婚禮上無預警爆料新娘不為人知的浪蕩史，自嘲"這場婚姻可能今晚就結束了" (看婆婆的事後反應、新娘發現影片瘋傳後的反應以及這兩人的後續婚姻狀況請按此連結)
男子發現媽媽遭人殺害還被兇手挑釁，幾小時後逮到兇手讓對方血債血還 (看兇嫌殺害同居人後打電話挑釁對方兒子的案情、這位替母報仇的兒子的司法下場請按此連結)
