March 31, 2017

澳洲旁白達人爆笑講評一群牛被一隻烏龜嚇到集體逃命 (中文字幕)

當一群牛看到從來沒看過的烏龜,好笑的事情就會發生,再加上Ozzy Man的超有才旁白,瞬間變得超有戲XDD


更多精彩翻譯影片
亞洲各國的約砲暗號是什麼?
研究指出狗狗會耍心機欺騙人類,康納秀調查後有了驚人發現
神配音!男子幫貓配上搞笑對白笑翻百萬網友
女奧客因為買不到麥克雞塊爆怒,瞬間抓狂和三位店員輸贏
自然界最狂的藝術家,河豚求偶紀錄片讓國外鄉民全跪了



註解

註1
0:19
"It's the fucking prophecy."
"prophecy"指「預言」。

註2
0:25
"But he keeps spreading doomsday propaganda."
"doomsday"指「世界末日」。

註3
1:01
"This is not a drill."
"drill"在這裡指「演習」、「演練」。

同場加映:

澳洲旁白達人Ozzy Man精闢解釋網路筆戰是怎麼回事(觀賞影片及完整註解請按此連結)


老媽用34秒解釋當媽媽是怎麼一回事 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


兒子告訴老爹他讓小三懷孕了,老爹一秒爆氣化身山繆傑克森(觀賞影片及完整註解請按此連結)