更多精彩翻譯影片：
Kobe被垃圾話激怒，當場跟對方賭50萬美金他能投進關鍵罰球
田中戴上嬰兒哭臉面具，讓《不准笑》班底集體笑翻
奧客修電腦不願意付錢，結果慘被店家用防熊噴霧教訓
來看特效公司如何透過後製，讓保羅沃克在《玩命7》復活
失控男子拿刀走進警局，員警的反應令他馬上感到後悔
當事人事後的感想：
影片中的大兵事後自己把這段影片上傳至Youtube，並寫下他對這件事情的感想：
「影片中兇狠的教育班長對著我大吼大叫，不過我當時除了害怕沒有其它感覺，但事後想想，我覺得他應該是在故意『惡搞』(Troll) 我XD」
同場加映：
培根要怎麼烤？美國海軍陸戰隊教你這招超ㄎㄧㄤ烤法 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
長官惡整小兵，最後的超狂大絕讓他瞬間大腦當機 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
前美軍士官長講出從軍的殘酷，告誡想加入美軍的人要三思 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
