更多精彩翻譯影片：
來看特效公司如何透過後製，讓保羅沃克在《玩命7》復活
奧客修電腦不願意付錢，結果慘被店家用防熊噴霧教訓
黃牛想買光店內所有iPhone再轉手賺錢，結果計畫徹底GG
失控男子拿刀走進警局，員警的反應令他馬上感到後悔
澳洲鱷魚先生節目上被蛇咬住脖子，結果竟說「導播請來個特寫」
同場加映：
日本人唸「麻薩諸塞州」，爆笑發音讓《不准笑》藝人們集體笑場 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
老伯花了10年仍解不開益智玩具，在專家相助下終於破解 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
參賽者的非洲名字世界無敵怪，讓主持人聽了滿頭問號 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
