更多精彩翻譯影片：
百視達還沒倒光？！帶你看全球僅存的幾家百視達
戈登拉姆齊在脫口秀上即興嘴爆名人們做的料理
當鐵板燒師傅嘗試在一般的料理台上做菜，鄉民:「幫QQ」
家暴男星酸媒體「幼稚」，結果被主播嗆得體無完膚
凱蒂佩芮上節目秀新歌，卻被男孩用超「狂」舞蹈搶盡風采
註解：
註1：
影片中的歐布家族是來自奈及利亞的美國移民家庭，以下是他們上其他節目的影片
同場加映：
只能想不能說！讓美國益智節目主持人笑到失控的神回答(觀賞影片及完整註解請按此連結)
媽媽想狠狠教訓偷藏清涼雜誌的12歲兒子，被史提夫哈維爆笑吐槽(觀賞影片及完整註解請按此連結)
足球員獲選單場MVP，賽後受訪不小心同時感謝老婆和小三 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
