更多精彩翻譯影片：
白目記者暗酸籃球員沒有職業道德，結果慘被教練嗆爆
喜劇藝人跟媽媽比賽講「你老母笑話」，被媽媽嗆到併軌
下一任美國總統？巨石強森和湯姆漢克斯公開宣布競選
地獄廚神戈登拉姆齊開課，教大家如何電爆難吃的料理
主播報導盲人登頂聖母峰，結果口誤直接幫對方出櫃
註解：
註1：
以下是戈登嘴爆網友料理的影片 (看完整註解請點此連結)
看廚神戈登嘴爆網友料理的第二集請點此！
看第三集請點此！
註2：
0:39處
瑪莎史都華 (Martha Stewart) 是電視名廚，有「全美第一主婦」之稱，已在電視圈活躍20幾年。看她的官方網站請點此。
同場加映：
地獄廚神戈登拉姆齊開課，教大家如何電爆難吃的料理(觀賞影片及完整註解請按此連結)
地獄廚神戈登拉姆齊電到大人飛高高，對小孩則像個溫柔慈父(觀賞影片及完整註解請按此連結)
廚神戈登拉姆齊假裝手被攪拌機切碎，嚇壞觀眾和來賓 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
