2017年5月19日

喜劇藝人跟媽媽比賽講「你老母笑話」,被媽媽嗆到併軌 (中文字幕)

單口喜劇藝人Lavell Crawford用自身的慘痛經驗,告誡大家絕對不要跟自己的媽媽比賽講「你老母笑話」(yo momma jokes),因為媽媽絕對會把你嗆到歪掉


更多精彩翻譯影片
地獄廚神戈登拉姆齊開課,教大家如何電爆難吃的料理
用19分鐘看完整個世界歷史
巨石強森極可能參選下屆總統,脫口秀推出他與川普的對決宣傳片
誤會啊!更正五個會讓你在野外白白送命的錯誤觀念
小狼女達芙妮金的試鏡影片曝光,把休傑克曼打到手臂滿滿瘀青



註解

註1
0:20
這裡講的是MTV2006年開播的節目《你老母卡好》(Yo Momma),顧名思義就是比賽講「你老母笑話」(yo momma jokes)


註2
1:26
"I'm going for the jugular."
"go for the jugular"是英文常用語,指「直攻要害」、「給致命一擊」。

同場加映:

超辛辣單口喜劇 - 世上沒有聖人,大家別再假掰了 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


躺著也中槍的黑人困境!黑人與白人犯罪時的差別(觀賞影片及完整註解請按此連結)


女奧客因為買不到麥克雞塊爆怒,瞬間抓狂和三位店員輸贏 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :