更多精彩翻譯影片：
小狼女達芙妮金的試鏡影片曝光，把休傑克曼打到手臂滿滿瘀青
韓國實況主喊「台灣NO.1」，讓假裝是日本人的中國玩家秒露餡
男神孔劉接受CNN採訪，說出大明星背後的辛酸
喜劇演員威爾法洛好笑又不會太ㄎ一ㄤ的畢業演說，致美國南加大畢業生
偷開車的屁孩和警察展開追逐，家長開卡車正面衝撞擋下屁孩
註解：
註1：
2:18處
"merde"
法文，指「排泄物」。
註2：
3:16處
戈登之前主持脫口秀時，在節目上現場打電話訂披薩，他問觀眾想要什麼配料，有位觀眾說「鳳梨」，戈登回他：「披薩上面不該出現他媽的鳳梨！」該節目片段請見以下影片 (1:08秒處)
同場加映：
網友請戈登拉姆齊評價他們的料理，地獄廚神的評語又嗆又爆笑 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
地獄廚神戈登拉姆齊與小女兒的爆笑互動(觀賞影片及完整註解請按此連結)
戈登拉姆齊在「拯救廚房大作戰」稱讚料理好吃的珍貴片段 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
