更多精彩翻譯影片：
偷開車的屁孩和警察展開追逐，家長開卡車正面衝撞擋下屁孩
駕駛不爽被按喇趴拿球棒砸車，沒想到對方竟是職業拳手慘被KO
山繆傑克森叫白人記者在他面前講「黑鬼」
男子發現跟他約會的正妹戴假髮，超暖反應被網友封「天菜暖男」
克里斯普瑞特在艾倫秀玩大嘴巴桌遊讓主持人臉紅又流目屎
註解：
註1：
0:01處
這裡提到的詹姆斯是指《羅根》的導演詹姆斯曼戈爾德 (James Mangold) ，他和休傑克曼是認識多年的老友。
註2：
以下是達芙妮金和休傑克曼獲頒MTV電影獎「最佳電影雙人組獎」的領獎片段 (看影片註解請點此連結)
同場加映：
休傑克曼在影展受訪，認出記者原來是以前教過的學生 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
假的雷恩葛斯林騙過德國金像獎，成功代替本尊上台領獎(觀賞影片及完整註解請按此連結)
哈佛中輟生馬克祖克柏要回母校演講，向中輟學長比爾蓋茲請益 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
