2017年5月10日

金鋼狼休傑克曼與小狼女上台領獎,鬥起嘴來像是真的父女 (中文字幕)

金鋼狼休傑克曼 (Hugh Jackman) 和飾演小狼女蘿拉的達芙妮金 (Dafne Keen),兩人獲頒MTV電影獎的「最佳電影雙人組獎」,兩人致詞時搞笑互動,最後還以很有金鋼狼風格的方式答謝影迷支持


更多精彩翻譯影片
七歲狂孩偷開阿嬤的車到處衝撞,告訴警察因為他94煞氣
戈登拉姆齊在「拯救廚房大作戰」稱讚料理好吃的珍貴片段
男子以為航空公司要找他麻煩,空服員的要求卻讓整個班機超歡樂
網紅拍片狂酸設計不良的爛遊戲,讓國外玩家們笑到瘋掉
歌手唱出在父母離異下成長的心痛,惹哭無數在破碎家庭長大的人



註解

註1
0:20
"Feliz día de la madre."
達芙妮講的是西班牙文的「母親節快樂」。

註2
0:29
詹姆斯曼戈爾德 (James Mangold) 是《羅根》的導演,他和休傑克曼是認識多年的老友。

同場加映:

休傑克曼在影展受訪,認出記者原來是以前教過的學生 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


休傑克曼上國外節目宣傳,談到台灣粉絲的熱情忍不住紅了眼眶(觀賞影片及完整註解請按此連結)


萊恩雷諾斯和傑克葛倫霍回答網友最想知道的問題 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :