2017年3月9日

哈佛中輟生馬克祖克柏要回母校演講,向中輟學長比爾蓋茲請益 (中文字幕)

臉書創辦人馬克祖克柏今年受邀回哈佛大學的畢典演講,馬克向也是哈佛中輟生的微軟創辦人比爾蓋茲請益


更多精彩翻譯影片
希南亂入新版金剛戰士 X 喜劇藝人解釋金剛戰士狂在哪
艾瑪華森拍《哈利波特》時嘴巴瘋狂碎碎念,害劇組頻頻NG
假的雷恩葛斯林騙過德國金像獎,成功代替本尊上台領獎
任天堂Switch超狂測試,被水刀貫穿都還能運作!
大學生疑似酒駕遭警攔查,當場表演雜耍證明自己沒喝酒



註解

註1
0:10
"I remember you did it 10 years ago when Priscilla graduated."
這裡的Priscilla指的是馬克祖克柏的太太Priscilla Chen (普莉希拉‧陳)。

註2
比爾蓋茲回母校哈佛大學演講的完整影片請見下方


註3
0:18
"They know we didn't actually graduate, right?"
馬克祖克柏在大二時離開哈佛,全心經營臉書;比爾蓋茲在大三那年輟學。

同場加映:

哈佛與麻省理工學院的畢業生們解不出小學程度的問題 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


《菜鳥新移民》的朴藍道堅稱自己完全不像郝龍斌,被老周吐槽 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


男子開車遇上龜速駕駛擋在前方,示範一秒清出車道的超神方法(觀賞影片及完整註解請按此連結)

3 留言 :

Kyle Chang 提到...

呃...所以背景音樂是我們這一家嗎?

Zachary Yang 提到...

卡通《我們這一家》是改編自非常有名的古典曲目 ─
Elgar, Edward (1857-1934): Pomp and Circumstance No.1
艾爾加的《第一號威風凜凜進行曲》

Hi Lai Fu 提到...

Kyle Chang 你是來反串的對吧