2017年5月21日

主播報導盲人登頂聖母峰,結果口誤直接幫對方出櫃 (中文字幕)

一位美國主播報導盲人登山客成功登上聖母峰的新聞,結果口誤把「盲人」講成「同性戀」,讓人滿頭問號XDD


更多精彩翻譯影片
喜劇藝人跟媽媽比賽講「你老母笑話」,被媽媽嗆到併軌
地獄廚神戈登拉姆齊開課,教大家如何電爆難吃的料理
國外神人把放屁聲改編成交響樂,網友:這首歌有味道
用19分鐘看完整個世界歷史
誤會啊!更正五個會讓你在野外白白送命的錯誤觀念



事件後續

出包的主播是辛西亞艾薩古爾,她表示因為上一段新聞是關於一位同性戀女性,她在播報這段盲人登山客的故事時,她腦中還在想著上一段新聞,才會出現這個口誤。

這位盲人登山客受訪時表示,他聽到這個口誤時笑到不行。他當時的反應請見下方影片(21秒開始)


同場加映:

女主播在直播新聞時玩筆發呆,沒發現鏡頭已轉回棚內 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


外國遊客拍下東德難民渡河逃到西德的珍貴畫面(觀賞影片及完整註解請按此連結)


魔鬼士官長訓斥行為脫序的男孩,但男孩的話讓士官長瞬間軟化 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :