2017年5月22日

下一任美國總統?巨石強森和湯姆漢克斯公開宣布競選 (中文字幕)

第五次擔任美國綜藝節目《週六夜現場》主持人的巨石強森,這次在節目上公開宣布要參選 2020 年的美國總統大選,而且副總統人選是湯姆漢克斯!?

更多精彩翻譯影片
讓愛心如漣漪傳播下去!新加坡公益廣告讓網友含淚狂推😭
小兵立大功,非洲「英雄鼠」掃雷能力更勝金屬探測器
白目記者暗酸籃球員沒有職業道德,結果慘被教練嗆爆
主播報導盲人登頂聖母峰,結果口誤直接幫對方出櫃
小女孩聽到阿姨說「便便」整個怒了, 森77的模樣讓網友都笑翻
報稅單流出都是川普的陰謀!?獨家秘辛偷偷告訴你



註解:

註1:
3:21
美國特勤局(United States Secret Service,縮寫 USSS)是美國聯邦政府的執法機構,隸屬於美國國土安全部。該機構雇員分為便衣特工和制服特工。

便衣特工(Special Agents):

特勤局的主要管轄權是預防和調查對美元和國債債券與其它票券的偽造,以及保護以下人物:
美國正副總統及其家屬
政府要員
由國土安全部指定的國家特別安全人物

同時,該處還負責跟蹤調查各種金融犯罪的相關嫌疑人,並為一些地方犯罪的調查提供協助。目前還有一些特勤處的任務還處於保密狀態。

制服特工(Uniformed Division):

負責保護各國駐美大使館、美國海軍天文台和在華盛頓特區的白宮。

credit: 
https://goo.gl/EbO1rZ

同場加映:

男神孔劉接受CNN採訪,說出大明星背後的辛酸 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


愛鑽袋子的貓皇慘遭塑膠袋纏身,嚇到瘋狂暴走霸氣全失 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


有才網友用這個方法讓兩大語音助理無限跳針 (觀賞影片及完整註解可按此連結)