更多精彩翻譯影片：
導演請64個一般人嘗試10公尺跳水，拍下人類面對恐懼時的反應
街訪美國人「你知道北韓在哪嗎」，結果老美各種87亂猜
罵到差點得奧斯卡！山繆傑克森在電影中的每句「媽的發科」
《地球超人》真人版大崩壞，鄉民直呼：根本整組吃壞掉
我覺得不行！BBC主播報導「世界狗狗衝浪大賽」全程眼神死
註解：
註1：
0:04處
"exhilarating"
形容詞，指「令人興奮的」。
註2：
0:39處
"It doesn't matter what you think, Bill."
巨石強森在摔角場上很常用"It doesn't matter..."來嗆對手
註3：
1:02處
這裡的梗來自巨石強森打摔角時的嗆聲口頭禪: "If you smell what The Rock is cooking?" 意思是：「你猜得到巨石強森我葫蘆裡在賣什麼藥嗎？」
註4：
這裡的背景歌曲是巨石強森在WWF時代的出場曲
同場加映：
巨石強森自爆年輕時的荒唐歲月，每天都跑去超商偷東西 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
哈佛中輟生馬克祖克柏要回母校演講，向中輟學長比爾蓋茲請益 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
凱文哈特為了進籃球校隊惡整老媽，讓老媽氣炸追殺到學校 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
