更多精彩翻譯影片：
網友跟智慧管家玩猜數字遊戲，示範只猜兩次就能命中答案的超狂方法
金凱瑞時裝週訪談在國外爆紅，神回覆連發讓主持人當場詞窮
瑞典演員頂著小丑妝走在街上去試鏡，現場示範潘尼懷斯的邪惡笑聲
瑞典演員10歲就想出邪惡微笑，長大後飾演小丑潘尼懷斯不意外
黑人老兄經過命案現場，再三確定自己不符合嫌犯的特徵描述
色盲(Color blindness)也稱為「色覺辨認障礙」(Color vision deficiency)，是指無法正確感知部分或全部顏色間區別的缺陷，通常色盲發生的原因與遺傳有關，但部分色盲則與眼、視神經或腦部損傷有關，也可能是由於接觸特定化學物質。
最常見的色盲類型是「紅綠色盲」 (Red-green color blindness)，紅綠色盲症又稱「道爾頓症」 (色盲最早由英國化學家約翰．道爾頓詳細描述)，患有紅綠色盲的人難以辨認紅、綠色調。色盲通常被認為是一種缺陷，然而在特定情形下色盲者相比於正常辨色力者更有優勢，不少研究指出色盲者在光線較弱時視力較強，並更擅長識別特定顏色的偽裝，這在天擇說上可解釋先天性紅綠色盲在人群中驚人的好發率。
而影片中的矯色眼鏡，是由位於美國加州的一間科技公司"EnChroma"所研發，該公司專門致力於「色覺辨認障礙」(Color vision deficiency)方面的研究，而該款眼鏡是他們與威士伯塗料公司 (The Valspar Corporation) 聯手打造，透過改變眼睛接收光線的方式，來幫助色盲患者看到顏色。
同場加映：
色盲患者們透過矯色眼鏡，第一次看見全彩世界的感人瞬間 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
色盲患者首度看見「紫色」的驚喜反應 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
