2017年9月15日

魯蛇俱樂部的童星們談他們第一次看到小丑潘尼懷斯時的反應 (中文字幕)

恐怖片《牠》不只捧紅瑞典演員比爾史柯斯嘉,也讓片中「魯蛇俱樂部」的七位童星爆紅,這些童星說劇組為了拍下他們最真實的驚嚇反應,頭兩個月刻意不讓他們看到小丑,當他們終於看到小丑時,每個人都被嚇個半死XDD


更多精彩翻譯影片
瑞典演員頂著小丑妝走在街上去試鏡,現場示範潘尼懷斯的邪惡笑聲
黑人老兄經過命案現場,再三確定自己不符合嫌犯的特徵描述
網友跟智慧管家玩猜數字遊戲,示範只猜兩次就能命中答案的超狂方法
「您記得變臉這部電影嗎?」康納秀惡搞iPhone X發表會
金凱瑞時裝週訪談在國外爆紅,神回覆連發讓主持人當場詞窮


Credithttp://bit.ly/1WqzFuP

註解

註1
0:01
瑞典演員比爾史柯斯嘉 (Bill Skarsgård) 今年27歲,身高191公分,飾演小丑潘尼懷斯。以下是他上康納秀的專訪片段 (看影片完整註解請點此連結)


註2
0:09
這位童星是來自加拿大的芬恩沃夫哈德 (Finn Wolfhard),今年14歲,去年因為演出影集《怪奇物語》(Stranger Things)爆紅,在恐怖片《牠》中飾演瑞奇。

註3
2:59
這裡是指在《牠》中飾演艾迪的美國童星傑克迪倫格雷澤 (Jack Dylan Grazer),今年14歲。

同場加映:

瑞典演員10歲就想出邪惡微笑,長大後飾演小丑潘尼懷斯不意外(觀賞影片及完整註解請按此連結)


艾迪瑞德曼10歲時唱音樂劇的影片曝光,讓艾迪徹底崩潰 (觀賞影片及完整註解請按此連結):


老師禁止學生擲水瓶,自己卻錄製擲水瓶神技影片惡搞學生 (觀賞影片及完整註解可按此連結)