更多精彩翻譯影片：
樂團主唱發現台下噁男趁亂偷摸女歌迷，暫停表演譴責鹹豬手
男子把襪子套在吹風機的出風口，接下來的神展開讓鄉民笑到崩潰
約翰希南念出粉絲們寫的感謝信，不知粉絲都來到現場要給他驚喜
球迷接到界外球被其他觀眾搶走，球隊馬上送簽名球補償球迷
那個一天到晚喊窮、但什麼3C潮物都買的朋友
註解：
註1：
0:55處
Bill這裡唱的是電影《畢業生》的歌曲
老牌樂團「賽門與葛芬柯」(Simon & Garfunkel) 的經典歌曲"The Sound of the Silence"
同場加映：
羅素彼得斯從看謎片這件事，告訴你PC和蘋果電腦使用者的差別(觀賞影片及完整註解請按此連結)
喜劇藝人跟媽媽比賽講「你老母笑話」，被媽媽嗆到併軌(觀賞影片及完整註解請按此連結)
