更多精彩翻譯影片：
犯罪心理學家點出媒體報導大規模槍擊案的通病
女實況主被誤認是「出來賣的」，坐上Uber後才驚覺誤會大了
遭遇言語霸凌該如何面對？這部影片告訴你
女友缺錢急著把車賣掉，男子自製超有才二手車廣告神救援
珍妮佛勞倫斯請路人說出她演的電影，有人不知本尊就在面前
註解：
註1：
01:11處
《銀翼殺手》(Blade Runner) 是一部1982年的經典電影
由大導雷利史考特操刀
劇情描述2019年，外太空殖民所製造了為數不少的人造機器人
而這些機器人發生暴動，使得地球政府不得不提前讓他們「退休」
而被稱作「銀翼殺手」的特別警察，負責追補反抗禁令並回到地球的機器人
註2：
01:54處
伊隆馬斯克 (Elon Musk) 是SpaceX、及特斯拉電動車 (Tesla) 和PayPal的創辦人
他曾警告機器人有可能引發第三次世界大戰
人類應該對AI抱持極為恐懼的心態
馬斯克還說，他不希望當那個握有AI生殺大權的角色
因為他擔心自己會成為機器人追殺的頭號目標
同場加映：
人類阻止不了AI啦！來看Google人工智慧如何自己學會「走路」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
科學家讓兩個聊天機器人對話，話題無限跳tone兼鬼打牆 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
