更多精彩翻譯影片：
珍妮佛勞倫斯請路人說出她演的電影，有人不知本尊就在面前
女友缺錢急著把車賣掉，男子自製超有才二手車廣告神救援
《怪奇物語》的「伊萊雯」用饒舌幫大家回顧第一季
觀眾透露被女友劈腿有輕生念頭，實況主給了超過100分的回覆
喜劇藝人談耶穌和宗教，一針見血笑翻全場
註解：
註1：
1:23處
"It's rubbernecking."
"rubberneck"是動詞，指「看熱鬧」、「管閒事」。
同場加映：
康納評論拉斯維加斯槍擊案，問「從哪時開始這種事變得見怪不怪？」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
吉米基墨哽咽評論拉斯維加斯槍擊案，點名跟槍械產業掛勾的國會議員 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
《週六夜現場》 - 九年過去了，萊恩葛斯林還在糾結《阿凡達》(觀賞影片及完整註解請按此連結)
