更多精彩翻譯影片：
「小丑女」瑪格羅比現場幫脫口秀工作人員刺青，還拜託福伯讓她刺青
傑克葛倫霍飾演波士頓爆炸案生還者，對方吐槽他比較希望萊恩雷諾斯演他
男子縱火後自己跑去跟警察自首，受訪時直接嗆「因為我想紅」
毒舌推特回歸，蓋兒加朵、艾瑪華森、珍妮佛勞倫斯、傑克葛倫霍都中槍
詹皇力挺柯瑞不去白宮，不後悔罵腦羞的川普是「廢物」
註解：
註1：
以下是康納針對去年6月奧蘭多夜店槍擊案的評論
同場加映：
《菜鳥新移民》的艾迪本尊與白人至上主義者對談 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
導演請64個一般人嘗試10公尺跳水，拍下人類面對恐懼時的反應(觀賞影片及完整註解請按此連結)
反川普的康納對美國總統大選結果的感想 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
