2017年10月2日

「小丑女」瑪格羅比現場幫脫口秀工作人員刺青,還拜託福伯讓她刺青 (中字)

澳洲影星瑪格羅比 (Margot Robbie) 上脫口秀,主持人說他有一位員工是瑪格的鐵粉,希望會刺青的瑪格能幫他刺青,結果瑪格真的答應,現場幫這位幸運粉絲刺青。瑪格甚至還拜託也在場的哈里遜福特 (Harrison Ford) 讓她刺青XDD


更多精彩翻譯影片
傑克葛倫霍飾演波士頓爆炸案生還者,對方吐槽他比較希望萊恩雷諾斯演他
詹皇力挺柯瑞不去白宮,不後悔罵腦羞的川普是「廢物」
毒舌推特回歸,蓋兒加朵、艾瑪華森、珍妮佛勞倫斯、傑克葛倫霍都中槍
俠客歐尼爾回憶和Kobe並肩作戰,透露他為何知道Kobe很尊敬他
女友買新的NBA遊戲送男友結果買成2K17,神邏輯讓男友無言


Credithttp://bit.ly/2x7Ylx7

註解

註1
1:02
福伯曾幫吉米法倫穿過耳洞


註2
1:54
"Talced them."
這裡的"talc"是動詞,指「抹上爽身粉」。

同場加映:

「小丑女」瑪格羅比嫁給吃軟飯又不起眼的阿宅,背後原因是‧‧‧ (觀賞影片及完整註解可按此連結)


「小丑女」瑪格羅比化身性感圖書館員,恥度全開大吃香蕉(觀賞影片及完整註解請按此連結)


網球女將贏得美網冠軍後受訪,不打官腔的真心話回答讓人笑翻 (觀賞影片及完整註解請按此連結)