更多精彩翻譯影片：
男子用亞馬遜手機程式，將生活必需品快遞給沒有地址的街友們
競選團隊為議員候選人的歧視言論辯護，被主播當場打臉到說不出話
約翰希南請了中文家教，上節目大秀苦練已久的中文
神人分析常見的夜市遊戲，告訴你遊戲攤商穩賺不賠的秘密
詳細背景故事介紹：
影片中的男孩叫做Ayrton Little，來自一個單親家庭，他的媽媽Maureen Little獨力扶養他和哥哥Alex，而兄弟倆也都非常爭氣，繼哥哥上週五錄取另一所名校史丹佛大學 (Standford) 後，Aryton後來也如願錄取了他夢想中的第一志願哈佛大學。
而影片中大家之所以一直喊「連續三年」(3peat)，是因為這所高中連續三年都有畢業生錄取常春藤名校(哈佛就是其中一所)，這個影片曝光後在網路上引起瘋狂分享，截至目前已經有快500萬瀏覽量、近15萬次分享，就連哈佛的學長林書豪 (Jeremy Lin) 也特別推文恭喜這名少年：
(太屌了！恭喜Ayrton，一個關於勇敢追夢、認真求學，不被酸言酸語擊敗的超棒故事。#哈佛魂)This is legit!! Congrats Ayrton...awesome story of someone chasing their dreams, pursuing education and turning a blindeye to the haters! #GoCrimson https://t.co/9Reopgtze8— Jeremy Lin (@JLin7) 2017年12月13日
Credit: https://goo.gl/MZnZYq
同場加映：
小男孩請了一周病假，回幼稚園後受到其他小朋友熱情歡迎 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
老爸假裝忘記兒子的生日，但偷偷準備了滿滿洋蔥的驚喜 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
