更多精彩翻譯影片：
巨石有嘻哈！巨石強森上脫口秀節目大秀饒舌
同事不斷抱怨天氣太冷，氣象主播在鏡頭前當場暴走
虛擬貨幣是啥可以吃嗎？這部爆笑短片告訴你什麼是比特幣
ㄎㄧㄤ到爆！有才網友自製「死侍版」復仇者聯盟3預告
狗狗不斷嘗試跟雕像玩你丟我撿遊戲，困惑的模樣讓主人笑翻
https://goo.gl/XyXXsx
事件背景：
第一起事件是發生在費城的一間星巴克，兩名黑人男性同樣是在點餐前要求上廁所遭拒絕，隨後更被要求離開，兩名男子表示只是在等朋友拒絕離開，店經理便打電話報警。結果來了6名員警，最後依非法入侵(trespass)為由將他們逮捕，8小時後釋放。事後星巴克執行長公開道歉，並表示會進行內部調查並加強員工訓練，並表示將會與兩人見面，當面跟他們道歉，但費城當地的警方堅稱他們沒有做錯。據報導該名店經理已離職。
兩天後爆出的影片其實發生在一月，當時上傳的影片並未引起迴響，錄影的男子說他在看到費城的事件後決定重新上傳。那位店經理隨後也報了警。
更新：星巴克表示將在5/29下午關閉全國8000間分店進行員工訓練
同場加映：
巨石強森解釋與約翰希南的恩怨：他若太唱秋打到他「滿肚找牙」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
女子面對父母出的數學問題瘋狂鬼打牆，讓兩老笑到翻掉 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
約翰希南上節目宣傳新電影，暢談片中的「酒精灌腸」橋段 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
