更多精彩翻譯影片:
萊恩雷諾斯組裝超難搞的IKEA家具,崩潰到邊組邊酗酒
老爸處罰霸凌同學的兒子在雨中「跑步上學」,管教方式引發論戰
珍妮佛勞倫斯申請社群帳號,親自回應網友對她的評論與問題
被網紅嗆「有種就從直升機跳下來」,威爾史密斯拍片霸氣回應
吉米基墨重回奧斯卡主持,開場演說狂酸「信封門」事件與性騷擾風波
註解:
註1:
01:11處
"Beanie Babies"是一種使用豆狀PVC (聚氯乙烯) 材料作為填充物的絨毛玩具
最早是由美國人哈洛德泰華納 (Harold Ty Warner) 與他所創設的Ty公司 (Ty Inc.) 發明生產
並且在1996年尾開始在歐美地區掀起一股非常驚人的收藏、交易與炒作旋風
註2:
01:24處
"Pristine 10" (10級,完美無缺)
是全球最知名的卡片鑑定公司Beckett Grading Services (BGS) 分級系統中的最高等級
BGS的鑑定標準是出了名的嚴苛
只要是BGS鑑定10級的卡
不管是棒球卡或是遊戲卡片都可以賣出高價
而Beckett公司也對自己嚴苛的鑑定標準相當自豪
註3:
03:12處
PSA的全名是"Professional Sports Authenticator"
與註2的BGS一樣
是全球最具公信力的卡片鑑定機構之一
同場加映:
老兵55年前花120鎂買勞力士,現在價格暴漲讓他嚇到啞口無言 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
男子拿甜甜圈問警察「要不要吃」,被惱羞的警察當場逮捕 (看男子的下場以及他對警方提告的後續請按此連結)
兩名男子因行車糾紛大打出手,激戰一輪後當場握手和好 (看兩人發生行車糾紛的經過及後續請按此連結)
男子拿槍嗆聲「不爽的都來啦」,結果嗆到一半就被警察攔檢 (看男子的下場及警方的處理後續請按此連結)
女子吃飯沒付錢就烙跑,結果車鑰匙忘記拿,只好乖乖回餐廳付錢 (看這群女子當天付的帳單以及事件後續請按此連結)