更多精彩翻譯影片：
格鬥比賽的觀眾幫選手出對策，對選手大喊「扭他的小GG」
金凱瑞上節目騎滑板車進場，讓觀眾試騎結果情況逐漸母湯
國外玩家用NBA遊戲做動畫，酸爆愛霸球的甜瓜安東尼
冰店一直被客人問有沒有純素冰淇淋，決定推出100%全素產品
實況主穿了件很母湯的T恤，直播時被好奇的老媽亂入
註解：
註1：
0:15處
Dasani是可口可樂推出的瓶裝水，之前被踢爆其實水源就是過濾後的自來水。
註2：
0:17處
Aquafina是百事可樂推出的瓶裝水，也傳出水源根本不是礦泉水，而是過濾後的自來水。
註3：
在reddit上真的有個討論「水」的專板 (請點此連結)，但他們討論的是與水相關的經濟民生議題，或是水產業的相關問題。但在這部影片爆紅後，開始有人討論「哪款無糖礦泉水最好喝」之類的話題。
同場加映：
一個稀鬆平常的漢堡廣告，接上節目預告瞬間變成地獄梗 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
阿姆嘴速全開表演Rap God，一旁翻譯的手語師完美跟上阿姆快嘴 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
男友忘記關掉手機和電視的同步投影，在IG上滑正妹圖被女友抓包 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
