更多精彩翻譯影片：
兩位脖子異於常人的網路名人互槓，一言不合就踹共
學生上課打哈欠超大聲，教授理智斷線抓狂怒譙
大家搶著當R星！網紅拍片神吐槽「開放世界遊戲」熱潮
約翰希南示範鄉民最愛的「隱形梗」，並分享「你看不見我」的由來
男子用密碼鎖鎖住老婆的冰淇淋，結果被老婆反將一軍
註解：
註1：
01:16處
"It's a breeze."
"breeze"本意是「微風」
這裡引申為「輕鬆寫意的一件小事」
跟英文俚語"a piece of cake" (一小塊蛋糕) 意思相同
也類似中文裡常講的「小菜一碟」
Credit: https://goo.gl/vMXdk3
同場加映：
男神恥度全開客串！週六夜現場 - 聖誕夜驚魂 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
聖誕rap神曲！週六夜現場 - 聖誕好人 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
《黑豹》爆紅引起白人爭相模仿，讓黑豹本尊看了超不蘇胡 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
