更多精彩翻譯影片：
約翰希南的髮型從平頭變成油頭，讓許多摔角迷崩潰
麥考利克金演出大人版《小鬼當家》，重現當年電影的經典橋段
老闆介紹下屬發大財的機會，渾然不知自己被傳銷公司吸收了
患有妥瑞症的正妹實況主大方面對，許多經典語錄讓觀眾笑翻
男子受夠包裹一直被偷，決定用貓皇好好教訓竊賊
註解：
註1：
0:08處
"5 minus 3 equals 2."
這是算式" 5−3＝2"的英文念法，"minus"指「減」，"equals"指「等於」。
同場加映：
當老爸慌張地衝進你房間，問你想不想賺5塊錢時 (看完整註解與這部影集的介紹請按此連結)
小布希總統致詞悼念爸爸老布希總統，風趣又感人讓全場動容 (看完整註解與事件後續請按此連結)
患有妥瑞症的正妹實況主大方面對，許多經典語錄讓觀眾笑翻 (看實況主與妥瑞症的介紹請按此連結)
