更多精彩翻譯影片：
老闆介紹下屬發大財的機會，渾然不知自己被傳銷公司吸收了
患有妥瑞症的正妹實況主大方面對，許多經典語錄讓觀眾笑翻
男子受夠包裹一直被偷，決定用貓皇好好教訓竊賊
現代羅賓漢現身美國小鎮，用自製長弓射中空中的超小藥丸
水行俠傑森摩莫亞代言真男人家電，讓男性做家事時也能很MAN
註解：
註1：
0:06處
"I need someone to take the fall."
"take the fall"是英文片語，指「(替別人)頂罪」、「(替別人)背黑鍋」。
註2：
這部影片截取自美國電視喜劇《左右做人難》(Malcolm in the Middle)，2000年開播，2006年播畢，共7季，布萊恩克萊斯頓在劇中飾演有5個兒子的老爸，這是布萊恩在生涯早期最為人熟知的作品。他於2008年接拍影集《絕命毒師》(Breaking Bad)，演出電視史上最經典的角色之一「懷特老師」，跟之前在《左右做人難》中的好爸爸形象截然不同。
同場加映：
男子受夠包裹一直被偷，決定用貓皇好好教訓竊賊 (看完整註解與事件後續請按此連結)
美國空姐的爆笑安全解說，像在表演喜劇讓全機笑翻 (看完整註解與事件後續請按此連結)
塗鴉大師班克西在畫作中偷放自毀裝置，畫一賣出馬上被銷毀 (看完整註解與事件後續請按此連結)
