更多精彩翻譯影片：
美國超神啤酒廣告，過了20年依然經典
當你的麻吉吃東西噎到，但噎得很有節奏感時
當女生看到另一個她討厭的女生
超商店員向老闆請長假被拒，隨後告訴老闆自己中了2.58億美元頭獎
三位中年男子對跑酷一竅不通，卻硬要拍跑酷影片
註解：
女神卡卡在影片中重覆講的這段話，是在說她接演電影《一個巨星的誕生》的經驗。這部電影由布萊德利庫柏執導，庫柏想讓女神卡卡演片中的女主角，但片商高層和許多製片人不相信卡卡的演技，認為卡卡不適合這個角色，但庫柏相信她，在他的堅持下，女神卡卡還是獲得這個機會。女神卡卡後來靠這個角色入圍金球獎劇情類電影最佳女主角獎，最後更贏得金球獎最佳電影原創歌曲獎。以下是女神卡卡與布萊德利庫柏一起受訪的影片
同場加映：
金球獎主持人調侃白人演亞裔角色的現象，讓艾瑪史東大喊對不起 (看艾瑪道歉的原因與更多金球獎影片請按此連結)
患有妥瑞症的正妹實況主大方面對，許多經典語錄讓觀眾笑翻 (看妥瑞症與這位實況主的介紹請按此連結)
