註解:
註1:
0:55處
這裡原文裡講的是"baba ghanoush"
是用茄泥、酸奶、檸檬汁、蒜泥、芝麻醬製成的一種開胃菜
在阿拉伯國家很常見
註2:
01:09處
這裡的原文是"Holy Tabouli"
"tabouli"指的是塔布勒沙拉
起源於黎巴嫩、敘利亞一帶
主要由乾小麥碎與切碎的香芹、薄荷、番茄及洋蔥等混合,並適量加入食鹽、檸檬汁、橄欖油等攪拌而成
在中東地區相當流行
註3:
02:29處
這裡的梗是來自於動畫《阿拉丁》裡的主題曲
由Peabo Bryson 跟 Regina Belle 合唱的
"全新世界" (A Whole New World):