更多精彩翻譯影片:
飼主發現耳機接頭被咬壞,哈士奇狂裝傻但眼神說明了一切
日本小球迷用葡語向C羅提問,C羅制止台下嘲笑小球迷口音的群眾
女兒不小心看到爸媽在房內相親相愛,女兒崩潰想搬出去但老爸神回
老爸對考壞的女兒說「妳可以作弊啊」,但聽到女兒的回應後徹底失望
飼主叫貓皇不要玩麻雀,貓皇的機掰反應讓情況瞬間母湯
看美國脫口秀大讚台灣防疫與美國媒體對台灣的專題報導請見此連結。
看美國老媽得知兒子確診武漢肺炎後的真性情反應請見此連結。
看喜劇藝人唱歌為紐約隔離民眾打氣結果被嗆爆請見此連結。
看美國男子狂買防疫物資想高價轉賣結果嚴重滯銷請見此連結。
看喵星人不爽主人在家自主隔離狂叫抗議請見此連結。
看葡萄牙司機對外國遊客的幽默安全宣導請見此連結。
看澳洲人在疫情當頭用衛生紙代替錢來付帳請見此連結。
註解:
先前有台灣網友上網分享,說他朋友過年期間跟團去克羅埃西亞玩,因為武漢肺炎當時新聞鬧很大,這群台灣旅客被許多當地人投以異樣眼光或摀鼻閃避,甚至還有人直接問他們是不是中國人。他們為了不想一直被誤會成中國人,自製了兩張牌子掛在身上,分別寫上英語"Not from China"與克羅埃西亞語"Nismo iz Kine",意思是「我們不是來自中國」(看圖片請點此連結)。沒想到這個舉動讓他們爆紅,還登上了克羅埃西亞的媒體 (看當地報導請點此連結)。
同場加映:
女實況主的爸爸送她讓人想歪的禮物,她請老爸澄清但被老爸衝康 (看這位實況主使用清粉刺工具的影片與她的IG請按此連結)
學生遠距上課時問了無厘頭的問題,教授看了瞬間笑開懷 (看教授得知這部影片瘋傳後的回應請按此連結)
哥哥姐姐們幫弟弟剪了超蝦趴的髮型,爸爸看到笑翻媽媽心累 (看老媽看到兒子新髮型的反應與背景歌曲介紹請按此連結)
女兒不小心看到爸媽在房內相親相愛,女兒崩潰想搬出去但老爸神回 (看女兒打包行李離家出走的後續影片請按此連結)