更多精彩翻譯影片:
喜劇藝人狂酸台下觀眾,後來才發現那位觀眾是好萊塢大導演
美國老爸要競選州眾議員,女兒發文呼籲大家千萬別投給她爸
男子和陌生女子一夜情,隔天看新聞發現身旁的女子竟是謀殺通緝犯
法國女生用美國發音唸"可頌",法國老爸聽了用法語發音爆氣糾正
老爸穿著超緊身泳褲到學校接兒子,全校同學笑翻但兒子一臉生無可戀
註解:
註1:
以下是義大利民眾大合唱凱蒂佩芮歌曲的影片
註2:A whole neighborhood in Italy is singing “Roar” by Katy Perry while they’re on lockdown and self-quarantined. #COVIDー19 pic.twitter.com/QCehrWHWg5— suddenlyistan (@suddenlyistan_) March 14, 2020
崔佛唱的歌來自動畫電影《阿拉丁》的經典歌曲〈A Whole New World〉
註3:
配合防疫在家自主隔離的紐約民眾,對著路上的人大喊:「你他X的快回家!」
同場加映:Tensions are mounting as our social fabric frays. In Brooklyn, these folks in apartment windows got in a shouting match with those down on the street. “Flatten the curve, go home,” one chants. #coronavirus pic.twitter.com/XjYQDewnaT— Nick Brown (@NickPBrown) March 15, 2020
喜劇藝人狂酸台下觀眾,後來才發現那位觀眾是好萊塢大導演 (看事後這位喜劇藝人與大導演查克的合照請按此連結)
男子和陌生女子一夜情,隔天看新聞發現身旁的女子竟是謀殺通緝犯 (看事件後續與這位女通緝犯的下場請按此連結)
實況主玩遊戲時遊戲角色騙他存檔壞掉了,實況主的反應讓網友笑翻 (看這位女角色的IG與她在遊戲中的所有對話請按此連結)
網紅向忙著架隔板的店家借工具拍照,假裝行善的過程全被民眾拍下 (看事件後續與這位假掰女的介紹請按此連結)
女兒叫老媽"用手指比出一個圈放在下巴",但老媽試了幾十次就是做不到 (看老媽終於發現她哪裡做錯時的反應請按此連結)
女子認為自己比前夫更有權獲得小孩的監護權,被法官用"性別平權"打臉 (看事件後續與這件官司的背景故事請按此連結)