更多精彩翻譯影片：
喜劇藝人狂酸台下觀眾，後來才發現那位觀眾是好萊塢大導演
美國老爸要競選州眾議員，女兒發文呼籲大家千萬別投給她爸
男子和陌生女子一夜情，隔天看新聞發現身旁的女子竟是謀殺通緝犯
法國女生用美國發音唸"可頌"，法國老爸聽了用法語發音爆氣糾正
老爸穿著超緊身泳褲到學校接兒子，全校同學笑翻但兒子一臉生無可戀
看女子忘了帶鑰匙只好在聊天室向正在家裡開實況的男友求救請見此連結。
看美國實況主聽到中文歌一直跳針「那個」嚇到秒卡歌請見此連結。
註解：
註1：
0:39處
"He's supposed to look up to me."
"look up to someone"是英文常用語，指「敬佩某人」、「景仰某人」。
註2：
以下是這位實況主直播時大秀結實大腿的影片
同場加映：
喜劇藝人狂酸台下觀眾，後來才發現那位觀眾是好萊塢大導演 (看事後這位喜劇藝人與大導演查克的合照請按此連結)
男子和陌生女子一夜情，隔天看新聞發現身旁的女子竟是謀殺通緝犯 (看事件後續與這位女通緝犯的下場請按此連結)
實況主玩遊戲時遊戲角色騙他存檔壞掉了，實況主的反應讓網友笑翻 (看這位女角色的IG與她在遊戲中的所有對話請按此連結)
網紅向忙著架隔板的店家借工具拍照，假裝行善的過程全被民眾拍下 (看事件後續與這位假掰女的介紹請按此連結)
女兒叫老媽"用手指比出一個圈放在下巴"，但老媽試了幾十次就是做不到 (看老媽終於發現她哪裡做錯時的反應請按此連結)
女子認為自己比前夫更有權獲得小孩的監護權，被法官用"性別平權"打臉 (看事件後續與這件官司的背景故事請按此連結)
