2021年1月5日

台裔美國實況主在台灣餐廳開直播講英文,台灣大叔嫌吵怒飆"在台灣要講中文"

這部2018年的影片近日在國外瘋傳,片中的這位台裔美國實況主在台灣餐廳用餐並開直播,一位台灣大叔嫌實況主講英文太吵,突然爆氣用英文批評實況主太多話,叫實況主在台灣就得講中文,還叫實況主出去跟他輸贏,引起國外網友們熱議


更多精彩翻譯影片
女子主動提離婚獲得前夫成全,但離婚後頻找前夫訴苦結果被前夫洗臉
哥哥們暗中錄下妹妹和男友的首次約會,打算當成黑料在妹妹的婚禮播放
黑人大媽搬到純白人社區,結果累積了幾十年的世界觀被徹底顛覆
女子被醫生告知將在一年後失明,決定展開讓她差點喪命的人生大冒險
航空技師檢修飛機後掛保證安全無虞,機長判斷仍有安全疑慮當場拒絕起飛

Credit:https://reurl.cc/pmnnpr

事件後續

影片中的實況主名叫Joey,是台裔美國人。這個事件發生於2018年,事發原因是Joey和友人在餐廳邊吃飯邊用英文跟收看直播的觀眾聊天,這位火爆大叔覺得餐廳裡的其他客人被Joey打擾到,才引發這場衝突。在Joey拒絕跟這位大叔輸贏後,大叔回到了坐位,但大叔後來要離開餐廳前,又回到了Joey的桌子(下面影片的34:50處),他先跟Joey同桌的客人道歉,之後又對Joey挑釁地說"Come on! Come on!"(來啊!來啊!)Joey則回應: "Why do you wanna fight? You're a grown-ass adult."(你為何這麼想跟我輸贏?你是毛已經長齊的大人耶。)之後聊天室的部分觀眾們開始酸這位大叔,Joey則回應:「我們今天還是要開開心心的,別讓負能量影響我們。大家多點正能量。」之後Joey跟同桌的客人聊天,同桌的客人覺得雖然Joey影響到其他客人用餐有錯在先,但這位大叔的處理方式的確太過激烈。

Joey離開餐廳後,他評論剛才的衝突(下面影片的44:00處開始),他說他可以理解這位大叔為何會對他爆氣,他也不介意大叔罵他,因為他知道自己有時講話確實很大聲,尤其是他太過專注於直播時,但他無法接受這位大叔想跟他單挑,他說這位大叔已經是成年人,餐廳裡也有小孩在,他認為這對小孩是很不良的示範。以下是當天直播的完整影片


這段衝突影片近期在國外瘋傳,目前已累積超過300萬的瀏覽量,以下是一些國外網友的留言。

這位網友說:「原來任何文化、種族和性別都可能出現凱倫("凱倫"指不可理喻的白人女性)。」
這位網友說:「他叫別人不要講英文,結果自己卻講英文。」
這位網友說:「這個大叔只是想在女人和小孩面前炫耀自己很會講英文。」
這位網友說:「我以為只有美國人才會做出(大叔的)這種行為,看來我錯了。」
這位網友酸度破表地說:「『如果你不喜歡我們的國家就滾出去!在這裡我們只說中文!』
這位網友說:「這裡不是需要安靜的圖書館,如果你想要安靜地吃飯,那就回家吃。這個大叔竟然要他在人聲鼎沸的餐廳裡安靜。」
同場加映:

黑人大媽搬到純白人社區,結果累積了幾十年的世界觀被徹底顛覆 (看大媽之後回到黑人社區錄下髒亂不堪的生活環境請按此連結)


美國女子到泰國按摩,躺下才崩潰發現兩邊的男客都在接受特殊服務 (看女子之後質問媽媽桑、女子公開店名和位置、她後來被變性人強迫接受特殊服務請按此連結)


女子主動提離婚獲得前夫成全,但離婚後頻找前夫訴苦結果被前夫洗臉 (看這名女子之後拍片解釋她想離婚的真實原因、她的前夫看到這部影片後的反應請按此連結)


哥哥們暗中錄下妹妹和男友的首次約會,打算當成黑料在妹妹的婚禮播放 (看之後男子求婚以及兩人結婚的後續影片請按此連結)


航空技師檢修飛機後掛保證安全無虞,機長判斷仍有安全疑慮當場拒絕起飛 (看這群旅客換了三架飛機才飛抵目的地的離奇後續、這名機長事後遭懲處、航空公司的後續回應請按此連結)


已婚男子被同事慫恿到酒店尋歡,路人聽到後上網爆料結果釣出對方的老婆 (看男子的老婆看到影片後親自留言回應以及這對夫妻的合照請按此連結)


女子被醫生告知將在一年後失明,決定展開讓她差點喪命的人生大冒險 (看這名女子的眼疾介紹、面臨失明的原因以及她最新的視力狀況請按此連結)