更多精彩翻譯影片：
卡車肇事後逃逸，還把機車拖行了30公里，最後才被熱心民眾擋下
地勤被不戴口罩的奧客罵「婊子」，主管得知後霸氣拒載「請你去搭別家」
男子故意阻擋救護車還逃逸，影片被網友瘋傳後秒遭警方逮捕
屁孩大鬧賣場還挑釁「有種打我啊」，結果願望馬上成真
這起事件發生在加拿大里奇蒙 (Richmond) 的一間麥當勞，當天拍攝影片的Kate事後也在網路上還原了當天的事發經過：
@kate_rebel_off ##greenscreen ##recap ##publicfreakout
♬ original sound - Kate Rebel
他表示當天這名男子點了4塊雞的快樂兒童餐，結果店員聽錯，點成了4份兒童餐，沒想到男子因此暴怒，開始用髒話辱罵店員，後來還砸壞了櫃檯的洗手機。店長後來得知狀況，決定拒絕服務這名男子，於是又引發下一波衝突。
Kate表示男子離開店裡時，還把一名路人的腳踏車甩到遠處。之後男子跑去雜貨店買酒，然後坐在路邊喝了起來。
不久後警方抵達現場，結果男子竟然毆打其中一名員警，最後警方用優勢警力圍攻男子，才成功將他逮捕 (約1:16處)：
里奇蒙皇家騎警 (Richmond Royal Canadian Mounted Police) 事後受訪表示，這次事件共造成2名店員以及2名警員受傷。
據了解該名嫌犯今年30歲，他後續將會被控「傷害」、「襲警」和「拒捕」等罪，此外他也將面臨賠償金至少5000加幣 (約合111866台幣) 的「毀壞財物」索賠。
不過同樣是在麥當勞鬧事，美國的處理方式就和以「有禮貌」聞名的加拿大完全不同，日前有個美國大媽因為不滿麥當勞拒絕他的無理要求，衝進櫃台要攻擊店員，結果店員也不是吃素的，大媽不僅吃了一頓粗飽，還當場被警方逮捕：
這名女子事後出庭時跟法官痛哭求情，說自己非常後悔，看女子出庭的影片及詳細案件後續請按此連結。
同場加映：
屁孩大鬧賣場還挑釁「有種打我啊」，結果願望馬上成真 (女子事後投訴到學校，屁孩因此被懲處的後續請按此連結)
男子故意阻擋救護車還逃逸，影片被網友瘋傳後秒遭警方逮捕 (看男子被逮捕+扣車的後續影片請按此連結)
奧客退貨不成怒拿手機出來錄影，結果反被店員嘲諷兼洗臉 (警衛到場後女子惱羞崩潰，看詳細事件後續請按此連結)
地勤被不戴口罩的奧客罵「婊子」，主管得知後霸氣拒載「請你去搭別家」 (看女子後來跟機場崩潰客訴的後續請按此連結)
