更多精彩翻譯影片:
汽車駕駛硬切大車還急煞挑釁,馬上被後方的警車攔了下來
黑人女子欲跟車進入公寓遭阻止,認為自己遭到種族歧視針對
一群女子搶劫賣場還攻擊保全,當天馬上遭警方全數逮捕
駕駛惡意逼車還嗆說要輸贏,結果還沒輸贏就先撞上另一輛重機
這起事件發生在美國加州的梅伍德中學 (Maywood Academy High School),影片中的音樂老師是65歲的Marston Riley,他在事件發生後接受媒體訪問,表示影片裡所記錄的並不是事件的全貌。
Riley說當天上課時那名14歲的拉丁裔學生大遲到,而且他還發現這名學生沒有穿著規定的制服,於是他請對方換上制服,不然就離開教室,沒想到這名學生聽了之後十分不滿,開始用言語辱罵Riley,後來還拿籃球砸他,於是Riley便打電話請學校警衛把這名學生帶出教室。
結果過一陣子這名學生又回到了教室,並開始用歧視的字眼來挑釁Riley,最後忍無可忍的Riley才會出手攻擊對方。
攻擊事件發生後,Riley被以「虐待孩童」的罪名逮捕,交保金額被訂在5萬美金,而最後他也因為此事件被迫提早退休。
結果Riley的新聞曝光後,當地許多民眾及學校的同學都出來聲援Riley,該校的畢業生Nathalie Londono就表示自己曾上過Riley的音樂課,並稱讚Riley是個「非常認真、務實且關心學生的好老師」。
另外也有不具名的學生說自己很喜歡Riley,並表示一直以來都很尊敬這位老師,而Riley也一向跟學生們處得很好。
由於Riley因為此案件面臨高額的保釋金以及訴訟費用,所以學生們也為他發起募款活動,最後募得將近20萬美元的款項。
而在事件發生一年後,美國洛杉磯地方檢察官辦公室(Los Angeles District Attorney's Office) 發出聲明表示,鑒於Riley沒有任何前科,且他也已經完成了為期10週的情緒控管課程,所以檢察官辦公室決定對此案採取「不起訴處分」。
Riley收到不起訴裁決後表示心中的大石終於落下,但同時也說自己對於此事並不後悔,唯一讓他覺得遺憾的就是沒辦法繼續和學生們一塊學習和相處。
同場加映:
駕駛惡意逼車還嗆說要輸贏,結果還沒輸贏就先撞上另一輛重機 (看休旅車駕駛的下場和逮捕照請按此連結)
黑人女子欲跟車進入公寓遭阻止,認為自己遭到種族歧視針對 (管委會後來警告女子要將她逐出公寓,看詳細後續請按此連結)
偷車賊用噴漆留言「拎爸懂偷啦」,隔天馬上被懂抓的警察逮捕 (警方後來叫竊賊拿著「拎爸懂抓啦」牌子拍逮捕照,看照片請按此連結)