更多精彩翻譯影片:
黑人男子配合警方攔檢雙手抱頭,最後仍遭警員從背後飛踢
警方遭批在槍擊案現場態度悠哉,被學童家長怒轟「快進去救人啊」
女子要求釣客將魚放生還推擠對方,最後自己反被釣客推進河裡
駕駛發現身旁車輛的前方竟卡著一台機車,怒噴對方「你眼睛脫窗是不是」
這起事件發生在美國賓夕法尼亞州的一個叫做懷拉辛 (Wyalusing) 的小鎮,影片中受訪的男子是38歲的Matthew Haverly,由於他住家附近的小溪被人發現了一具用帆布裹住的女屍,於是記者根據地緣關係,找上了Haverly詢問他對這起事件的看法。
而就在這個採訪結束後的幾個小時,警方就比對出了死者的身分,而這名女屍正是Matthew的媽媽,60歲的Patricia Haverly。而警方在鑑識結果出來後,也隨即以殺人罪嫌將Matthew Haverly逮捕。
Matthew Haverly在接受警方訊問時表示,自己與媽媽Patricia長年關係都不太好,並常有口角衝突。Matthew向警方供稱自己當天喝醉了,對於發生什麼事並沒有太多印象,但記得自己當時有把媽媽Patricia推出自己的房間,而警方後來也在Matthew的房間裡發現了一對金屬手指虎。
法醫表示在相驗時發現死者的頭部以及手臂都有明顯的撕裂傷,而頭部的傷口被認定是主要的死因。而經法院審理,Matthew Haverly最終因「過失殺人」(involuntary manslaughter)、「湮滅證據」(tampering with evidence) 以及「非法持有武器」(illegal possession of a weapon) 遭判處14年有期徒刑。
同場加映:
駕駛發現身旁車輛的前方竟卡著一台機車,怒噴對方「你眼睛脫窗是不是」 (看機車騎士的下落以及警方的後續處置請按此連結)
女子要求釣客將魚放生還推擠對方,最後自己反被釣客推進河裡 (女子後來報警檢舉對方違法釣魚,看警方的處理後續請按此連結)
警方遭批在槍擊案現場態度悠哉,被學童家長怒轟「快進去救人啊」 (槍擊造案成21人不幸身亡,看槍手在行兇前與朋友的聊天截圖請按此連結)
黑人男子配合警方攔檢雙手抱頭,最後仍遭警員從背後飛踢 (看踢人警員的下場以及詳細事件後續請按此連結)