更多精彩翻譯影片：
姊弟倆小時候用未來的婚禮打賭，14年後弟弟願賭服輸在姊姊的婚禮兌現承諾
網球選手賽後受訪時爆粗口，被告誡後做出讓記者主播觀眾全傻眼的舉動
日本球迷用菜英文跟美國記者對談，雞同鴨講卻意外圈粉全美觀眾
林書豪懷疑被甜瓜衝康因此每次對上都想單吃他，對於被甜瓜上勾拳耿耿於懷
畫家幫一對新人畫肖像，超神成品讓新娘驚呆說出"我結婚就是為了這幅畫"
這位實況主叫Esfand，他今年出席活動時又巧遇這位女粉絲，女粉絲主動搭訕，問Esfand記不記得她，Esfand說他記得。這位女粉絲說她當年也看到那部她不斷晃動的影片在網路瘋傳，她問Esfand現在正在直播嗎？Esfand說對，女粉絲說她希望這次不要又因為晃動造成瘋傳。接著女粉問能不能合照，Esfand爽快答應。女粉也趁機解釋她當時只是因為看到Esfand很緊張，才會一直晃動，不是故意晃動。Esfand聽到後說他每次直播時晃ㄋㄟㄋㄟ都是故意的，女粉這時又說她也是，承認她每次直播時晃ㄋㄟㄋㄟ也是為了衝人數和抖內。拍完照後，Esfand說他要「晃到別的地方去」，女粉聽到後大笑，說「晃晃晃對吧，掰掰！」
以下是這位女粉的IG
同場加映：
女子開心慶祝尼克奪冠被鄰居投訴噪音，警察到場後擊斃女子的寵物狗 (看報警的鄰居受訪致歉、警長的後續回應、警方之後公布密錄器影片、開槍警員的下場請按此連結)
姊弟倆小時候用未來的婚禮打賭，14年後弟弟願賭服輸在姊姊的婚禮兌現承諾 (看格蘭特之後表演單人舞的影片以及他不久後就宣布訂婚的後續請按此連結)
網球選手賽後受訪時爆粗口，被告誡後做出讓記者主播觀眾全傻眼的舉動 (看這名網球選手的後續回應與道歉以及他面臨連贏球獎金都不夠賠的天價罰款請按此連結)
男子瞞著女友偷學手語，只為了告訴女友的失聰爸媽他打算求婚 (看男子向女友求婚的後續以及女友看到這部影片後的超真實反應請按此連結)
乘客搭飛機時將藍牙裝置取名為"炸彈"還死不承認，逼機長做出毫不留情的鐵血處置 (看聯邦探員登上飛機調查的後續、惡作劇乘客被抓到後的辯解以及他的下場請按此連結)
女子參加約會節目才剛開口，所有男嘉賓瞬間集體棄權且瘋狂忍笑 (看其他男性給的理由、這名女子被集體打槍後發表看法、她解釋聲音如此低沉的原因請按此連結)
喜劇藝人發現前排的好身材正妹胸部整顆掉出來，鼓起勇氣告訴正妹後情況瞬間失控 (看這名天然女的正面照、IG、罩杯以及她和喜劇藝人被送作堆的後續請按此連結)
