更多精彩翻譯影片：
戈登不忍廚師在糟糕環境下半工半讀，主動提出要幫對方支付大學學費
男友因愛犬過世悶悶不樂，女友準備貼心生日禮物讓男友淚崩
女子在店內偷竊後搭公車逃逸，老闆得知後立刻追上公車與竊賊對質
小妹妹想跟吉祥物擊掌結果慘遭無視，當場崩潰痛哭
這起事件發生在美國紐約的柯林頓郡 (Clinton County)，後來休假員警進入男子家的後院時，他先向男子的母親表是自己是紐約市警局 (NYPD) 的警察，此外也重申自己就是住在這個社區。
結果這位媽媽似乎是忽然忘記了自己住在哪裡，竟跟員警瞎扯說這裡是紐澤西州 (New Jersey) 而非紐約，最後也被員警當場糾正：
這名警員在後來也還原了整個事發的過程，他表示當時是這名男子是在經過路口的停等標誌 (Stop Sign) 時，忽然朝著他大聲辱罵，於是這名員警便迴轉，詢問男子對他有什麼意見，最後演變成影片中的衝突。
在聽了警員的解釋後，男子的另一名親人出來緩頰說因為這陣子他們家中有不少親人去世，可能因此造成男子的壓力。
就在氣氛稍微緩和了之後，男子的媽媽又跳出來補了一句說：「那我問你一個問題，是刀殺人比較快，還是槍殺人比較快？」。眼見又要引發另一波衝突，該名親人又連忙跳出來制止，最後才沒讓事態進一步擴大。
而在這個影片曝光後，在國外除了有人譴責男子不該先亮刀來訴諸暴力，也有另一派的人認為休假員警的處理方式有瑕疵。網路上就有目前正在擔任執法人員建議這名休假員警，他當時應該直接開走就好，而不是只為了路怒症這種事情就回頭去跟對方起爭執，這樣只會讓身為警察的自己成為挑起事端的人。
此外也有通過「執法人員訓練」(CCP) 的網友表示，這名員警主動讓事態升級，顯然已經違反了警察休假時該遵守的規範，應該受到懲戒。而或許也是因為出現了類似的批評聲浪，員警的老婆在上傳影片沒多久後，就主動將這段影片給撤掉了。
同場加映：
警員不滿攔檢時孕婦沒有馬上停車，竟在孕婦下車時用槍指著對方 (看這個警員的下場，以及詳細事件後續請按此連結)
小妹妹想跟吉祥物擊掌結果慘遭無視，當場崩潰痛哭 (看妹妹事後拍片回應吉祥物的後續請按此連結)
女子在店內偷竊後搭公車逃逸，老闆得知後立刻追上公車與竊賊對質 (看竊賊的下場，以及詳細事件後續請按此連結)
男友因愛犬過世悶悶不樂，女友準備貼心生日禮物讓男友淚崩 (看男友收到的禮物實品請按此連結)
