更多精彩翻譯影片:
男子開了專為自閉兒服務的理髮廳,專業的態度和耐心讓網友大讚
男子傳訊息給多名乘客稱「我有炸彈」,引發機上恐慌遭到逮捕
女子因後車廂冒出頭髮引起民眾報警,警方到場確認後才真相大白
遊客在羅馬競技場刻字留念,被不滿民眾拍下後還滿臉無所謂
這起事件發生在美國喬治亞州亞特蘭大 (Atlanta),當天大夥選在當地一間高級餐廳慶生,一開始服務生還為每個人都遞上了熱毛巾:
@viccgotti YALL STORY TIME THIS GIRL WAS MY BEST FRIEND SINCE THE 3rd grade … and she got in frint of her other friends ans started acting funny with me they call me and our friends broke because we didnt want to pay a 4600 dollar bill #viccgotti #debate ♬ original sound - Viccgotti
而最後結帳時的爭執影片曝光後,在國外引起了網友們正反兩面的熱烈討論,有人認為慶生當然是壽星最大,但也有人認為本來就是各自付的才合理。
影片拍攝者Vicc隔天也分享了事件後續,他表示當天在場的人都是3年級就認識到現在的好朋友,但由於這次聚餐的爭執,讓彼此間的友誼出現裂痕,而Vicc也表示他已經不把那些人當朋友了。
至於當天慶生的女主角,後來也傳訊息跟Vicc表示在影片曝光後,她收到了不少網友的批評私訊,讓她不堪其擾,對此Vicc則表示那是她個人行為造成的,認為她本來就該承擔網友的指教:
@viccgotti UPDATE WE NOT FRIENDS ANYMORE .. i need new friends now who in atl
♬ original sound - Viccgotti
而有網友問到那頓高達4600美金 (約合台幣14萬) 的晚餐,後來到底是怎麼買單的,Vicc則回覆表示,最後還是由那位壽星自掏腰包付了大部分的錢: