更多精彩翻譯影片:
男子傳訊息給多名乘客稱「我有炸彈」,引發機上恐慌遭到逮捕
女子因後車廂冒出頭髮引起民眾報警,警方到場確認後才真相大白
遊客在羅馬競技場刻字留念,被不滿民眾拍下後還滿臉無所謂
這起事件發生在美國德州的阿馬里洛 (Amarillo),影片中的屋主叫做Brennan Ray,而按電鈴的男孩則是12歲的Shayden Walker。當天Shayden去按門鈴時,Brennan Ray正好在外頭工作,於是他便透過視訊與Shayden對談。
後來Ray工作結束回到家,他查看了門口的監視器畫面,才發現原來在Shayden按門鈴的30分鐘前,他其實就已經來過他們家門口一次,但當時他還沒有勇氣按下電鈴。
@brennanray Lets make this kid feel special! Will post go fund me page in description. Pt 3 will be him receiving everything. 💙#fyp #bekind #nobullying #letschangetheworld #happiness #heartwarming ♬ original sound - Brennan Ray
看到這個畫面的Brennan Ray感到相當心疼,於是他決定發起募款,希望能籌資買一些學校用品以及電視遊樂器給Shayden,讓他知道其實還是有很多人關心他、願意當他朋友的。
結果募款頁面上線後,短短幾天就有超過3185名熱情網友響應,最後募得將近4萬美金 (約合120萬台幣) 的款項。
Shayden Walker的媽媽Patterson受訪時說網友們的支持及鼓勵讓他感到相當窩心,同時她也表示Shayden之前曾受到嚴重的霸凌 ,有次甚至還因此住院,而這個創傷也讓Shayden的內心感到相當孤獨。除了感謝網友們的支持,Patterson也希望兒子的故事能啟發更多的人,去對那些受到霸凌的小朋友們伸出援手。
而在影片曝光後,屋主Brennan Ray後來也找到了Shayden。Ray表示當他和家人第一次見到Shayden時,馬上就感覺到一股很親切的連結。而Shayden也真如他在影片中所說的,很快就跟Ray的兩歲女兒打成一片。