更多精彩翻譯影片：
正妹實況主在頒獎時妥瑞症發作，無法控制地狂開黃腔，還唸錯得獎人
喜劇藝人現場打給女觀眾的暗戀對象幫女子告白，結果情況從糟糕變成難以理解
女記者現場直播時遇到噁男公然襲臀，事後還在附近徘徊騷擾，最後GG了
網友們利用行動支付的漏洞狂撈錢跟買跑車，東窗事發後欠下巨債還信用破產
男子混進紐約時裝週，穿著垃圾袋自信走秀，台下觀眾沒發現異狀還看得目不轉睛
當時坐在前排穿著黑色上衣露出右肩、並且最先質疑藝人身高的那位女子，事後在影片底下回應：「天啊，我就是坐在前排的那個女生，笑死！我當天邊喝調酒邊看德魯的表演，笑到併軌。德魯你超棒，後來你還跟我合照擁抱跟幫我簽名，真的很讚。」
這位喜劇藝人名叫德魯林奇，影片中後來從後台出來幫他量身高的女子就是他的老婆梅蘭妮，她同時也是德魯的經紀人，以下是兩人的合照
德魯20歲時在一場壘球賽中，一顆不規則的彈跳球擊中他的喉嚨，他因此倒地，頭部也在倒下時重擊地面。他後來被診斷出腦震盪以及聲帶神經受損，並罹患了神經性口吃。意外發生後，他感到很憤怒，住院期間，他將挫折的心情寫在紙巾上，而他當時的女友鼓勵他上台講述這場經歷與他的心路歷程，從那之後他就走上了單口喜劇這條路，德魯表示這是他面對這場意外的方式。德魯說意外發生前的他是個自以為是的混蛋，並說以前的自己不會跟現在的自己做朋友。2015年，他參加了選秀節目《美國達人秀》的試鏡，當時講話嚴重口吃的他表演了自己寫的段子，評審豪伊曼德爾看完後深受感動，按下了金色按鈕，讓德魯直接晉級。德魯最終獲得了該屆第二名。德魯之後持續表演單口喜劇，現在已經是頗有名氣的藝人，而他在經過多年的語言治療後，口吃情況已經大幅改善
同場加映：
正妹實況主在頒獎時妥瑞症發作，無法控制地狂開黃腔，還唸錯得獎人 (看正妹事後自爆當時差點用獎盃打得獎人以及正妹透露妥瑞症對她的性生活的影響請按此連結)
喜劇藝人現場打給女觀眾的暗戀對象幫女子告白，結果情況從糟糕變成難以理解 (看女子事後問布萊恩為何不接電話的後續、兩人之後讓人意外的發展以及女子的IG請按此連結)
患有妥瑞症的女大生在上課時發作，無法控制地嗆同學又嗆教授 (看妥瑞症的介紹、女大生訪問老師的影片、她嚴重發病時的狀況以及她的IG請按此連結)
女記者現場直播時遇到噁男公然襲臀，事後還在附近徘徊騷擾，最後GG了 (看男子後來再度繞回來騷擾女記者的後續、男子的下場以及女記者的IG請按此連結)
網友們利用行動支付的漏洞狂撈錢跟買跑車，東窗事發後欠下巨債還信用破產 (看影片開頭兩位網友的下場、負債3萬9千的網友的後續以及許多網友貼出自己超慘的帳戶餘額請按此連結)
男子混進紐約時裝週，穿著垃圾袋自信走秀，台下觀眾沒發現異狀還看得目不轉睛 (看男子成功混進時裝週的過程以及他被保全架出場後的後續發展請按此連結)
網紅問情侶想要1000美元還是1比特幣，女友堅持拿1000美元，男友當場分手 (看這對情侶的後續以及這位女子的IG請按此連結)
實況主為了賺2500美元抖內而剃掉頭髮跟眉毛，結果剃完隔天網友將抖內收回 (看隔天觀眾將2500美元抖內收回讓實況主氣炸以及DJ艾倫沃克出手幫助實況主的後續請按此連結)
男子拉肚子噴到機艙到處都是，班機被迫緊急降落，離奇事件讓女主播邊報邊笑 (看乘客拍下機艙內慘狀的影片、乘客爆料當時的混亂狀況以及女主播的IG請按此連結)
男子深夜把喝醉又過了門禁的女子載回家，留了訊息給對方父母被網友讚爆 (看女子的老媽的事後反應以及男子拍片回應所有網友的後續請按此連結)
美國男子花26萬台幣裝塑膠水壩被鄰居們笑，結果社區全被洪水淹掉只有他家沒事 (看這位屋主之後受邀成為水之壩代言人的後續以及製造商解釋當初發想出這項產品的緣起請按此連結)
女子清唱出被當成備胎的心情，音樂製作人看到後加入編曲，引發千萬瘋傳 (看女子看到這個編曲版本時的反應、這首歌的最終版以及其他音樂人混音製作的版本請按此連結)
正妹擅自打開還沒營業的餐車要老闆服務她，結果被老闆爆氣嗆爆 (看餐車老闆的事後訪問、正妹騷擾其他餐車的後續影片以及正妹的IG請按此連結)
男子吃的漢堡掉出白色不明物體，原以為是美乃滋，結果物體忽然開始蠕動 (看醫生判斷這是什麼生物的後續以及漢堡店業主想息事寧人且不認錯的後續請按此連結)
女子爬山自拍時發現頭髮突然豎立，馬上拔腿狂奔逃離現場 (看女子狂奔的原因、女子先前遭遇相同狀況的影片以及女子的後續狀況請按此連結)
